一、吻别英文版和中文版哪个先出的

1、《吻别》是先有中文版的，英文版的是2004年迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）翻唱的。

2、中文版的《吻别》是由何启弘作词，殷文琦作曲，涂惠源编曲，张学友演唱的歌曲，收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年，该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。

3、英文版的《吻别》更名为《Take Me To Your Heart》，是由迈克学摇滚2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲，由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲，收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中

二、吻别到底是迈克学摇滚原创的还是张学友

迈克学摇滚他们想打入中国市场，就必需要唱一首中国人熟悉的歌，他们觉得中国歌手里面张学友的知名度最高。就选了一首学友最经典的歌曲翻唱！把吻别改编成英文版。

三、吻别英文版是哪一年的

2004年。英文版的《吻别》更名为《Take Me To Your Heart》,是由迈克学摇滚2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲,由Jascha Richter作词,殷文琦作曲,Johan Bejerholm编曲,收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。

四、吻别中英文版原唱

1、原唱是迈克学摇滚。

2、迈克学摇滚，丹麦流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。

3、《Take Me To Your Heart》是由迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲。

4、收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。

五、吻别属啥级别的歌

1、顶级

2、《吻别》是素有“歌神”之称的中国香港著名男歌手张学友原唱歌曲，风靡整个华人圈，曾获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”，叱咤全球华语唱片销量冠军，第五届台湾金曲奖龙虎榜年度销售第一名，新加坡醉心金曲奖最受欢迎大碟等奖项，国际知名流行乐团迈克学摇滚（简称MKLR）翻唱该曲并收录于专辑《Take Me to Your Heart》，从而使该曲风靡全球。